14 Settembre

Gran Corteo Storico

COMO | Via Aldo Moro - Piazza Cavour

 

Ore 15.00 partendo dall’ormai consolidato piazzale dell’Ippocastano, il corteo comprendente oltre 800 figuranti sfilerà per le vie cittadine, Aldo Moro, XX Settembre, Milano,Cesare Cantù,Giovio,Vittorio Emanuele, Piazza Duomo e giungendo in Piazza Cavour,  con la partecipazione di Sbandieratori e Musici Lariani, Sbandieratori e Musici di Besnate, Le Cornamuse della Franciacorta, Sbandieratori e Musici della Città di Grugliasco, Musici del Carroccio di Legnano. Sfileranno anche il CARROCCIO e le macchine da guerra con la cavalleria e non mancheranno graziosi gruppi come quelli dell’Isola dei Collies. Inoltre parteciperà per la prima volta una rappresentanza del consolidato Palio delle Contrade di Vigevano.

In piazza Cavour il Palio  del Baradello avrà la sua degna conclusione con l’esibizione di tutti i gruppi che hanno partecipato alla sfilata. La premiazione finale di tutti i borghi, contrade e comuni presenti alla 28° edizione, e l’assegnazione al vincitore dell’anno 2008, dell’ambito Drappo, chiuderà la manifestazione.

 

    Il Corteo Storico

 

 

           

 

14th SEPTEMBER - Great Historical Procession

At 15 o’ clock

Starting from the well-known square of the Ippocastano, the procession consists in more than 800 characters and it is parading through the town streets named Aldo Moro, XX September, Milano, Cesare Cantù, Giovio, Vittorio Emanuele, Piazza Duomo and finally getting to Piazza Cavour with the participation of the Sbandieratori e Musici Lariani (Lariani musicians and flag-wavers), the Sbandieratori e Musici di Besnate (musicians and flag-wavers from Besnate), the Cornamusa della Franciacorta (bagpipes from Franciacorta), the Sbandieratori e Musici di Grugliasco (musicians and flag-wavers from the town of Grugliasco) and the musicians of the Carroccio from Legnano. Also the Carroccio and other war engines with the cavalry are parading while nice groups, such as the ones called Isola dei Collies (Collies Island), will not miss. Moreover, for the first time, a delegate from the Palio delle Contrade di Vigevano (Palio of the suburbs from Vigevano) will be present.

In Cavour Square the Palio del Baradello will have its praiseworthy end by the performance of all groups which will have taken part to the procession. The final prize giving of all the suburbs, towns and districts present at the 28th edition and the delivery of the much sought-after drape to the winner of the year 2008, will put an end to this festival.